Monday, April 13, 2009

Happy Easter!

Well, I'm back. It was a good break for me. But it's also good to be back now. I hope everyone is well. A lot happened during my break. As some of you may know, the biggest thing is that Nelu left last week for a month in Italy to learn his brother's business. We have three weeks left of this terrible separation. It about killed me that first week. I'm trying to adapt, but it sure is rough. Here are a few pictures of what we've been up to these past six week.

M-am intors. Am avut o pauza buna. Dar ma bucur sa ma intorc la blog acum. Sper ca sunteti toti bine. S-au intamplat multe in timpul pauzei. Si dupa cum stiti deja, cel mai mare lucru este ca a plecat Nelu in Italia. Mai sunt trei saptamani pana se intoarce acasa. Prima saptamana a fost foarte grea. Incerc sa ma obisnuiesc...este greu, dar cred ca o sa reusesc pana la urma. Jos sunt cateva poze cu noi sa vedeti ce-am facut in timpul pauzei.

More lost teeth
I-a mai cazut doi dinti

A visit from Nana
A venit mama mea in vizita

Fun out in the backyard (eating dirt!)
Au avut un timp bun in curte la noi cat a fost frumos afara (si a mancat Daniel pamant!)

Sickness
S-a imbolnavit asta micul

Saying good-bye to Nelu at the airport
Aici suntem la aeroport inainte sa plece Nelu

2 comments:

vali said...

mi-a fost dor de voi. ce mari sunt copiii. si ce draguta este Evi fara dinti. sper ca sunteti bine, fara Nelu. sper ca el este bine in Italia. nu prea am vorbit cu ei.

Olivia said...

Incercam sa facem bine. Este greu fara Nelu. Cred ca face bine in Italia. Da, si eu cred ca copiii au crescut mult in sase saptamani.