Homework Break

I'm taking a break from homework tonight to put up some pictures. Can't do homework on my birthday, can I? I just had to show off my little ones--they're sometimes just too sweet.

Iau o pauza de la teme in seara asta sa pun cateva poze. Oricum nu pot sa teme de ziua mea, nu-i asa? Trebuie va arat cateva poze cu copiii mei scumpi--uneori sunt pur si simplu prea dulci si sumpi!

Right before church yesterday
Inainte de biserica ieri

And the newest little one, hiding in there somewhere
Si cel mai nou si mic--se ascunde in burta mea mare

Another Year Older

This is what we did tonight. After a beautiful sunny day, we went out for Mexican with Dad. Then we came back for ice cream cake. Nothing real big--just nice. This was the best day for us to celebrate this time around.

Asta am facut in seara asta. Dupa o zi frumoasa cu mult soare, noi am iesit afara sa mancam mancare mexicana cu tatal meu. Apoi ne-am intors acasa sa mancam tort de inghetata. Nimic nu prea mare--dar a fost frumos pt. mine. A fost cea mai buna zi in care sa sarbatorim ziua mea de data asta.

Things at Our House

Just sharing a couple pictures from our house in the past couple weeks. One day, once school's over, I'll be able to post a little more than I have been these past few months.

Vreau sa va arat cateva poze pe care le-am facut in ultimele doua saptamani. Intr-o zi, dupa ce se termina scoala, o sa pot sa scriu mai mult si sa pun mai multe poze decat in ultimul an.

Daniel enjoying his haircut--he loves them!

Ii place lui Daniel sa se tunda!

Evi playing teacher--she was reading to the boys.
Evi se juca de a invatatoarea--le citea baietilor.

Here's the boys looking at Tati's book about tools and carpentry.
Baietii se uita la o carte a lui Nelu despre scule si tamplarie.