Friday, March 18, 2011

Friday, March 11, 2011

Around the House

Just gotta brag on Nelu a little bit. He's doing a good job on the kitchen. Every time I walk over there, I get so excited about it. The tile is down, most everything is painted, the counter and appliances are in place, the new light fixture's up, and now even some of the backsplash is on. I'm not sure when it'll all be done, but I'm in no rush, especially since Nelu is very busy with other projects these days as well. I'm just enjoying the process of transformation. And while it's not everyone's dream kitchen, it sure is mine!





And...just some images from around our house these days. We cut way back on TV watching these past two weeks, so there has been more spontaneous, creative playtime (which I love to see) as well as more fighting (which drives me crazy). But I think we'll stick to this routine as long as possible...









Wednesday, February 16, 2011

There She Goes!

While her sleep habits are going downhill these days, her mobility is increasing rapidly! She's doing OK in some categories at least.

Nu doarme prea bine, dar tot creste si se dezvolta bine.







Monday, February 7, 2011

Coming Along



Our kitchen is moving forward! I should just post before and after pictures, but I'm so excited about this that it's hard not to share. White cabinets will definitely brighten up the kitchen nicely. They're not painted yet--just primed, but we get an idea of what they'll look like for real.
Mergem inainte cu renovarile casei noastre! Aici este bucataria--o sa fie mai alba, si cred ca o sa fie mai multa lumina asa. Nu este vopsita de tot, dar putem sa ne dam seama cum o sa arate in curand...


Saturday, February 5, 2011

All About Baby

Her Baptism last Sunday
A fost botezata duminica trecuta

Before the Baptism
Inainte de botez

Smiley girl rolling around on the floor
Se bucura sa se joace pe jos



Wednesday, January 26, 2011

Funny Little Guys

Five months old!
Are cinci luni acum!

Kissable baby
Scrie "Pupa-ma" pe picioarele ei

Evi and her snowman
Evi cu omul ei de zapada


How Daniel fell asleep a couple days ago
Asa face Daniel nani--oriunde si oricum cade


Samuel loves mustaches
Ii plac mustatile


Thursday, January 6, 2011

Merry Christmas and Happy New Year!

Nadia can grab her feet now--it's her favorite thing to do!
Isi agata picioarele acum!

Evi, Tati, and Baby enjoying a snuggle
Fetele cu Tati

Samuel got real tools for Christmas (to help his Tati)
A primit scule adevarate de Craciun (sa-l ajute pe Nelu la renovari)


My best Christmas present this year
Cadoul meu preferat din acest an


Daniel got a little guitar, which he loved until it got stepped on and broken in half
A primit o chitara mica--i-a placut mult pana a fost calcata in picioare de cineva si rupta in doua