Tuesday, July 19, 2011

Another Month Closer to a Year

My sweet pea is 11 months old now.  The time has flown, and I can't believe we'll be celebrating her first birthday very soon.  She's already been toddling around the house for a couple weeks and trying to climb up on whatever is in her way.  And also getting into everything that looks interesting, especially the potty.  She's lots of fun--I love to hear her chatter and squeals of delight.  This is a bittersweet time for me, as I am so excited to watch her grow but so sad that my baby will not be a baby much longer.

Fetita mea are 11 luni acum.  Nu-mi vine sa cred ca face un an in curand.  Deja merge bine in picioare, si se urca oriunde apuca, si umbla prin tot ce se pare interesant pt. ea (mai ales toaleta).  Aduce multa bucurie in viata mea--imi place ce fel "vorbeste" si tipa de bucurie.  Este frumos s-o vad crescand, dar in acelasi timp este trist pt. mine ca nu o sa mai fie bebelus prea mult timp.


Nadia in motion--it's hard to get a clear picture of her now
Nadia mergand--este greu sa fac o poza buna cu ea acum


2 comments:

vali said...

abia asteptam sa va vedem! ce pacat ca nu o sa fim pentru ziua Nadiei cand va face un an! Nu o sa prindem nici o zi de nastere a vreunui copil cand suntem acolo. Trist!

Noi suntem in Ardingly, Anglia acum si ne pregatim sa ne mutam la urmatoarea noastra gazda, Frank in Wolverhampton langa Birmingam.

Olivia said...

Ma bucur sa aud unde mergeti si cand. Da, imi pare rau ca nu sunteti aici la nici o zi a copiilor. Dar o sa facem celalalte sarbatori impreuna. O sa fie frumos.