Sunday, July 27, 2008

Babysitter

Last night was the first night Grandpa babysat for us. He stayed with Samuel while I took Evi --and of course Daniel, too--to a birthday party at the pool. Nelu was at work. Evi had great fun in the water, and Daniel did well. And Samuel was great for Grandpa. They just read books for a while, and then it was bedtime. Not bad!

A stat tatal meu cu Samuel cat am dus-o pe Evi la o petrecere la bazin. L-am luat si pe Daniel cu noi. A fost prima oara cand tatal meu a fost "babysitter" pt. noi. Si cred ca el si Samuel au avut un timp bun impreuna!

In other news, Daniel had his two-month check up last week and weighed a whopping 15 lbs. Just a tiny bit less than Samuel at his two-month check up.

Cand l-am dus pe Daniel la doctorita saptamana trecuta am aflat ca cantareste 6,8 kilograme! Si Samuel era asa de mare la doua luni. Avem doi baieti mari!

No comments: