A Bad Fall

Last night we had a scare. Or I should say I did. It happened while Nelu was at work, like everything else bad that happens. Samuel took a hard fall off a chair that someone (I won't mention names, but you might guess) pulled him off of. He fell flat on his back, and started acting really strange when I picked him up. Thought we might have to take him to the ER. Actually, I thought I might have to call 911 because I didn't know what was going on--I just started freaking out. Anyway, he was soon fine, and we figured later that he probably knocked the wind out of himself.

Samuel a cazut rau pe spate de pe fotoliu aseara. A inceput sa reactioneze foarte ciudat dupa ce-a cazut. Si m-am speriat foarte tare. Nelu era la munca cand s-a intamplat, dar bine ca vorbeam cu sora mea si mama mea la telefon atunci. M-au ajutat sa stiu ce sa fac. Oricum, a fost bine cu putin dupa ce-a cazut, si ma bucur mult.

Here are some random pictures we've taken recently.

Urmeaza cateva poze cu copiii pe care le-am facut in ultima vreme.

Evi's dinosaur-themed birthday party
Ziua lui Evi cu dinozauri

Evi and her new scooter from Nana and Grandpa
Evi si cadoul ei de la parintii mei

Evi lost her first tooth in June
I-a cazut primul dinte a lui Evi

Daniel and Grandpa
Daniel cu tatal meu

This is how Daniel celebrated turning two months

Daniel are doua luni acum!

Samuel wanted to "run" the 10K with Nelu
Samuel alearga cu Nelu la concurs


How an exhausted Samuel fell asleep one evening
Samuel nu mai putea de somn!