It's our first day back. We had a long day of travel yesterday, and now we have some jet lag. But we're all right. We're getting back to the reality of our everyday lives. The time in San Diego was great--very busy, but very good. It was so nice to be together with family again. (We sure do miss our Romania family, though!) Daniel turned five months old yesterday. Here's a sweet picture of my sweet boy at the beach. Poor Evi cried almost the whole drive home from the airport last night--three and a half hours. She really misses her everyone. And Samuel talked about Nana's house all day today. When we went out to get groceries that's where he thought we were going. My sweet little ones.
Este prima noastra zi acasa. Am calatorit toata ziua ieri, si acum suntem obositi si de la "jetlag." Dar facem bine. Ne-am intors la realitatea vietilor noastre. Am avut un timp foarte bun in California--foarte ocupat dar si foarte bun. A fost foarte frumos sa vedem pe familia mea din nou. (Ne-e dor mai tare de voi acum!) Daniel are cinci luni acum. Am atasat o poza cu el--foarte scump. Saraca de Evi--a plans aproape tot drumul pana acasa de la aeroport--cam trei ore jumate. I-e dor de toti. Si Samuel a spus toata ziua azi ca merge acasa la mama mea. Cand am plecat de acasa sa facem niste cumparaturi a crezut ca ne intoarcem acolo. Ce scumpi sunt copiii mei!
No comments:
Post a Comment