Monday, October 13, 2008

Counting down...

Here's a picture of Samuel. He's feeling better today. He was watching some Tom and Jerry here. Today we got a few snacks and other little things for the trip. Three and a half hours to Nashville. Then a flight to Atlanta and then the longer one to San Diego. I hope the kids do well! Evi is so excited. She started counting down last week.

In sfarsit am o poza cu Samuel. Se simte mai bine azi. Se uita la Tom si Jerry cand i-am facut poza. Azi am cumparat niste "snacks-uri" (asa spunem eu si Nelu) si alte lucruri mici pt. calatorie. Trebuie sa mergem cu masina trei ore jumate pana la Nashville, Tennessee. Apoi mergem cu avionul la Atlanta, si apoi avem un zbor mai lung pana la San Diego. Sper ca copiii sa faca bine! Evi abia asteapta. A inceput acum o saptamana sa numere zilele care mai sunt pana plecam.

2 comments:

Anonymous said...

Dragul de el! Zambeste foarte dragut! Din poza asta nici nu iti dai seama ca este bolnav.

Ma rog pentru ca sa aveti o calatorie placuta, binecuvantata cu odihna si un timp in care copiii sa nu se planga prea mult, un timp bun cu familia ta, Olivia.

Olivia said...

Multumesc foarte mult, Vali.