Break

Evi is on fall break from school this week. She's had lots of time to play with the neighbor boys who are homeschooled and who have been her friends since she was born. She has spent a good deal of time with Nelu--riding bikes, playing in the woods down the road with her brothers and him, and jumping on the trampoline. She's got Danish gymnastics today--very different from the conventional type. And she's even got a little part in the church Christmas musical, so she's been working on her lines. Our little girl is getting busy and growing up all too fast.

Evi are vacanta de toamna saptamana asta. A avut mult timp saptamana asta sa se joace cu baietii de peste strada cu care este prietena de cand s-a nascut. A avut mult timp sa petrece cu Nelu--s-au plimbat cu bicicleta, s-a jucat in padure aproape de casa noastra cu el si cu fratii ei, si a sarit pe trambolina. Merge si la gimnastica daneza azi--care este foarte diferita ca gimnastica care se face in Romania. Chiar si face parte din sceneta pt. Craciun la biserica noastra, deci trebuie sa-si invete partea ei de vorbit. Fetita noastra devine din ce in ce mai ocupata cu activitatile ei, si creste prea repede pt. noi!