The Bleak Midwinter

Even though the weather's been frightful outside lately, the boys have been keeping busy at home. Evi is so glad to be back in the swing of things with school. Daniel is starting to eat some table food. And Samuel is dreaming of the day he could either drive a tractor or use real tools to fix something. (He usually carries his toy toolbox around the house all day long filled up with his play tools and his little John Deere tractors.)

Chiar daca vremea a fost mai rea in ultima vreme, baietii mereu gasesc ce sa faca in casa. Evi se bucura sa fie din nou la scoala. Daniel incepe sa manance putina mancare normala. Si Samuel viseaza despre ziua in care o sa poata sa conduca un tractor sau sa foloseasca scule adevarate sa repare ceva. (El are o trusa de scule care este plina de sculele lui si niste tractoare mici si pe care o cara peste tot in casa toata ziua.)

Some pictures of our days at home...
Niste poze cu baietii acasa...

Daniel and his cheerios
Daniel cu cerealele lui

Pulling up
Se ridica in picioare

Peek-a-boo!
Samuel se joaca

Samuel enjoying a snack
Samuel la masa

The book he asked me to read to him before naptime and then wanted to sleep with
Cartea pe care Samuel m-a rugat sa-i o citesc si dupa-aia vroia sa doarma cu ea