Monday, September 29, 2008

Resourcefulness

Nelu's being laid off has not been all negative for our family. Although we were kind of depressed and very worried at first, we're finding that we're still alive after one week and that we're definitely enjoying more time together. We've also learned to be more resourceful. I guess necessity does that. We're finding new ways to stretch the budget, getting more exercise by walking and biking to more places, and maybe even becoming more creative in some ways. So there are some positives. I think we'll make it...

Faptul ca Nelu si-a pierdut slujba nu este numai negativ pt. familia noastra. Chiar daca am fost putin deprimati si foarte ingrijorati la inceput, vedem ca inca mai traim--o saptamana dupa ce s-a intamplat--si ca de fapt ne bucuram de timpul nostru impreuna. Si am vazut ca putem sa folosim mai mult lucrurile pe care le-avem deja decat sa cumparam altele. Invatam cum sa facem economie, mergem mai mult pe jos sau cu bicicleta, si poate devenim si putin mai creativi. Se intampla si lucruri pozitive acum. Cred ca o sa fim bine...

In fact, here are three good reasons for us to be happy.

De fapt, aici sunt trei motive bune pt. care sa ne bucuram.



No comments: