Monday, August 4, 2008

Birthday Boy

It's Samuel's second birthday today. He doesn't understand, and he even got mad at Evi when she kept saying happy birthday to him this morning. But we'll have a little family party for him tonight, and maybe he'll figure it out then. Here are some pictures of our big two-year-old.

Samuel are doi ani acum! Dar nu prea intelege, si s-a suparat pe Evi azi dimineata cand ii spunea de multe ori "La multi ani!" O sa avem o petrecere pt. el cu tatal meu diseara, si o sa aiba tort, inghetata si cadouri. Poate o sa-si dea seama atunci ca este o zi speciala pt. el.

Samuel's spiky hair before we chopped it off yesterday
Samuel inainte sa se tunda


Just some birthday pictures
Poze de ziua lui


We also went to a church pool party last night, and the kids had a lot of fun. Samuel didn't want to get out of the water for anything, and Evi had a good time with her friends from church.

Am fost la o petrecere pt. biserica noastra la bazin aseara. Am avut un timp bun. Samuel nu vroia sa iasa din apa, si Evi s-a jucat mult cu prietenii ei de la biserica.





2 comments:

Elijah, Adrielle, and Ezra Rhodus said...

My kids love the pool too! We really need to get the kids together. I'd love to meet Samuel and Daniel in person. You look great to Olivia! You haven't changed a bit. I miss you!

Olivia said...

Oh, thank you! Yeah, we do need to get together sometime. I think we're only two hours away from each other or something. So we could make it work sometime. Does your husband's family still have family reunions in Berea? You're welcome to stop by anytime you're in the area!