Lost Time

Nelu said today that he's really starting to miss Evi. She's been in school now for at least three weeks, and she and Nelu get to see each other only up to 30 minutes per day Monday through Friday. She really misses her Tati, too. We just don't know how to make things any better but to give them lots of time to spend together on the weekend. It's a hard situation for us.

Nelu a spus azi ca i-e dor de Evi. De cand a inceput scoala acum trei saptamani, Evi si Nelu se vad doar 30 de minute pe zi, de luni pana vineri. I-e dor si ei foarte tare de Nelu. Nu stim cum sa facem ca situatia sa fie mai buna, dar Nelu incearca sa petreaca mai mult timp cu Evi in weekend. Asta e foarte greu pt. noi ca o familie.

Those were the days...

Ce bine era atunci...